Arsch huh, Zäng ussenander!

Türkischer Sänger und Poet Zülfü Livaneli sendet Birlikte-Gruß

Der türkische Sänger und Poet  Zülfü Livaneli wird bei uns sein und schickt uns zur Birlikte-Kundgebung folgenden Gruß.

Auf Türkisch:
Irkcilik bir  hastaliktir.
Dunyanın her kosesinde bu bulasici hastaor Pandora Beads UK Sale anythingliga karsi sesimizi yukseltelim ve Nazim Hikmet’in su dizelerini haykiralim:
“Yasamak bir agaç gibi tek ve hur
Ve bir orman gibi kardescesine“

Auf Deutsch:
Rassismus ist eine Krankheit.
Lasst uns zusammenstehen gegen diese Epidemie und unsere Stimme erheben, wie in Nazim Hikmets Versen:
„Um zu leben, wie ein Baum, allein und frei
Wie ein Wald in Brüderlichkeit“

Auf Englisch:
Racism is a sickness.
Let’s unite and raise our voicPandora Charms Sale alternativelye all over the world against this epidemic like in Nazim Hikmet’s verse:
“To live, like a tree alone and free
Like a forest in brotherhood“

Artikel teilen!

Kommentar hinterlassen